American-British Ingredients

This will help cooks when they are not sure about a particular ingredient used in American or British cooking.

American Ingredient           British Ingredient
     
all-purpose flour = plain flour
andouille sausage = smoked sausage
baked potato  = jacket potato
baking soda = bicarbonate of soda
beef stock = brown stock
beet = beetroot
bell pepper = green pepper
bittersweet chocolate = cooking chocolate/dark (at least 70% cocoa solids)
bouillon granules = stock cube
brown gravy mix = bisto
brown sugar = light brown sugar
cake flour = For every cup of plain flour, remove two tablespoons and replace with 2 tablespoons cornflour. Sift together.
Canadian bacon = back bacon
candied fruit = crystallised fruit
chicken stock = white stock
chicory = endive
chocolate sprinkles = chocolate vermicelli
chuck steak = braising steak
cilantro = fresh coriander
confectioners' sugar = icing sugar
cookie/cracker = biscuit
corn = maize
corned beef = bully beef
cornmeal = polenta
corn syrup = golden syrup
cornstarch = cornflour
egg substitute = egg white
egg plant = aubergine
extract = essence
fava beans = broad beans
fish sticks = fish fingers
fish stock = white stock
French fries = chips
frosting = icing
frozen whipped topping = long-life whipped UHT cream
garbanzo beans = chickpeas
gingersnap = gingernut
Graham cracker = digestive biscuit
granulated sugar = caster sugar
great Northern beans = cannellini beans
green onions = spring onions
ground beef (ground
    lamb, turkey, pork)
= minced beef (minced lamb, turkey, pork)
Half-and-Half = single cream
ham steaks = gammon steaks
hamburger bun = bap
heavy cream = double cream
instant pudding mix = whipped dessert mix
Jell-O® gelatin = jelly
jelly = jam
jelly beans = jelly babies
ladyfinger = sponge finger
lasagna noodles = lasagne sheets
light brown cane sugar = demerara sugar
light cream = single cream
meatball = faggot
molasses = treacle
navy beans = haricot
non-fat milk = skimmed milk
oatmeal = porridge
pie crust = pastry crust
pizza crust = pizza base
plastic wrap = clingfilm
pork tenderloin = pork fillet
porterhouse steak = sirloin
potato chips = crisps
powdered/confectioners'
    sugar
= icing sugar
raisins (white) = sultanas
reduced fat milk = semi-skimmed milk
romaine = cos lettuce
scallions = spring onions
self-rising flour = self-raising flour
semisweet chocolate = dark chocolate (around 50% cocoa solids)
shortening (Crisco®) = solid white vegetable fat
shredded coconut = desiccated coconut
sirloin = rump steak
snow peas = mangetout
string beans = French beans
superfine sugar = caster sugar
sweet pepper = bell pepper
tomato paste = tomato puree
top round = silverside
wax (waxed) paper = greaseproof paper
whole kernel corn = sweetcorn
whole wheat flour = wholemeal flour
Whoppers = Maltesers
zucchini = courgette

This page may contain affiliate links. Any purchases made through these links help support Recipegoldmine.com at no additional cost to you. Please see our Disclosure Policy.



Join our group at Gab Join our group at Gab

Weekly Specials from The Prepared Pantry